Keywords
Gramsci; Lebanon; Arab world; Gramsci in translation; creation of neoliberal language; taboos on words
Abstract
This is the Abstract of the English-language article by Fawwaz Traboulsi on the history, starting from the 1960s and 1970s of the translation into Arabic of Gramsci and its subsequent diffusion and influence. The author looks at the way in which currently neoliberalism has been changing political language in the attempt to bend it to its own purposes.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Similar Articles
- Giuseppe Cospito, Egemonia/egemonico nei “Quaderni del carcere” (e prima) , International Gramsci Journal: Vol. 2 No. 1 (2016): Egemonico/subalterno
- Roberto Finelli, Antonio Gramsci's Memory of the Future: From Fordism to the Digital Age , International Gramsci Journal: Vol. 6 No. 2 (2025): Hegemony after Gramsci. Hegemony in the Shadow of the "Post"
- Giuseppe Cospito, Conformism, spontaneity and conscious direction , International Gramsci Journal: Vol. 6 No. 1 (2025): The School and National Education
- Antonio Gramsci, Lycée Essay (3): When a Truth is that Old, It is on its Way to Becoming a Lie , International Gramsci Journal: Vol. 5 No. 3 (2024): Gramsci: lycée essays; Gramsci in his situation and ours; Gramsci’s translation of the brothers Grimm’s folktales; book review section
- Marcos Del Roio, Gianni Fresu, Gramsci no Brasil 2011-2021 , International Gramsci Journal: Vol. 4 No. 4 (2022): Gramsci nel mondo / Gramsci in the World; Atti del convegno della International Gramsci Society / Proceedings of the International Gramsci Society Conference; Sardegna, settembre 2021 / Sardinia, September 2021
- Sabrina Perra, Patrizia Manduchi, Introduzione al volume degli Atti. Territori, senso comune e intellettuali: il racconto di un’esperienza politica , International Gramsci Journal: Vol. 4 No. 4 (2022): Gramsci nel mondo / Gramsci in the World; Atti del convegno della International Gramsci Society / Proceedings of the International Gramsci Society Conference; Sardegna, settembre 2021 / Sardinia, September 2021
- Flavio Silvestrini, Gramsci e un bilancio (preventivo) dell’esperienza rivoluzionaria a Torino , International Gramsci Journal: Vol. 2 No. 2 (2017): Gramsci on factory councils / Gramsci in today’s world
- Anita Helena Schlesener, La filosofia della prassi e la critica al doppio revisionismo di Marx nei Quaderni di Gramsci , International Gramsci Journal: Vol. 5 No. 3 (2024): Gramsci: lycée essays; Gramsci in his situation and ours; Gramsci’s translation of the brothers Grimm’s folktales; book review section
- Guido Liguori, La presenza di Gramsci nella prima e nella seconda serie di “Critica Marxista” , International Gramsci Journal: Vol. 5 No. 1 (2023): Gramsci Journals; Gramsci in Brazil; Mussolini Reader of the Note-books; Essay by the Young Gramsci; Reviews: France and Latin America
- Marcus E. Green, An Overview of the Gramsci Situation in North America , International Gramsci Journal: Vol. 4 No. 4 (2022): Gramsci nel mondo / Gramsci in the World; Atti del convegno della International Gramsci Society / Proceedings of the International Gramsci Society Conference; Sardegna, settembre 2021 / Sardinia, September 2021
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 > >>
You may also start an advanced similarity search for this article.