Revisitando el derecho del trabajo desde la óptica de la seguridad y salud laboral. Una introducción

Abstract

Pese la irrupción de un punto de vista de política del derecho que introduce la raconalidad económica como elemento regulativo de la protección de la salud y de la prevención del riesgo, las consideraciones que pudieran proceder del coste de las medidas preventivas son incompatibles con el estándar técnico más elevado y eficiente en el logro de la seguridad en el trabajo, sin perjuicio de poder actuar sobre la simplificación de los procedimientos preventivos o sobre la organización de los servicios de prevención. la “defensa de la productividad” que recoge el art. 38 ce no puede alterar este principio fundamental, contraponiéndolo, en una operación de contrapesos, con el coste económico de las medidas, ni tampoco rebajando la imperatividad de estas normas sobre la base de su aceptación voluntaria o de “observancia flexible”.

Despite the emergence of a policy point of view of law that introduces economic rationality as a regulative element of health protection and risk prevention, considerations that may arise from the cost of preventive measures are incompatible with the highest and most efficient technical standard in the achievement of safety at work, without prejudice to being able to act on the simplification of preventive procedures or on the organization of prevention services. The "productivity defence" in Article 38 CE cannot alter this fundamental principle by contrasting it, in a counterweight operation, with the economic cost of the measures, nor by reducing the imperativeness of these rules on the basis of their voluntary acceptance or "flexible enforcement"