La sicurezza sul lavoro nelle cave. Aspetti critici e prospettive di riforma

Abstract

<sup>La sicurezza sul lavoro nelle cave, uno dei settori maggiormente a rischio infortuni, è disciplinata da norme sovrapposte e non omogeneizzate: da un lato, il d.P.R. n. 128/1959 e il d.lgs. n. 624/1996 e, dall’altro, il d.lgs. n. 626/1994, oggi sostituito dal d.lgs. n. 81/2008.
Le affermazioni della giurisprudenza in tema di integrazione tra la normativa speciale e la normativa generale, pur condivisibili in astratto, si traducono in petizioni di principio che non agevolano gli operatori del settore.
Questi ultimi, infatti, si trovano di fronte ad una serie di antinomie che possono rendere inesigibili alcuni obblighi per indeterminatezza della fattispecie da osservare, con tutto ciò che ne consegue in termini di scarsa sicurezza delle maestranze da tutelare.
In attesa di interventi normativi, quindi, il contributo si propone di fornire un preliminare inquadramento della delicata materia, altrimenti esposta ad opinioni diverse da parte degli organi di vigilanza.

The safety of work in quarries, one of the sectors most at risk of accidents, is governed by overlapping and non-homogenized rules, on the one hand d.P.R. n. 128/1959 and d.lgs. n. 624/1996, on the other d.lgs. n. 626/1994, now replaced by d.lgs. n. 81/2008.
Jurisprudential statements on integration between special legislation and general legislation, even if abstractly shared, become petitions of principle that do not facilitate sector operators. The latter, in fact, are faced with a series of antinomies that can render certain obligations unenforceable due to the vagueness of the case to be observed, with all the consequences for the poor security of the workers to be protected.
So, pending regulatory intervention, this study aims to provide a preliminary overview of the delicate subject, otherwise exposed to different opinions by the supervisory bodies.</sup>