Sapere scientifico 'su specie iuris' e verità giudiziaria