Materia storica e 'inventio' poetica nella prima imitazione della 'liberata'