Abstract
L’obiettivo del saggio è quello di ricostruire il quadro normativo che disciplina la prevenzione dei volontari. Dopo l’analisi delle caratteristiche del volontariato in Italia attraverso i dati Istat e FEO-FIVOL, l’autrice ha studiato le disposizioni contenute nel d.lgs. n. 81/2008 inerenti la tutela della salute e della sicurezza dei volontari. In particolare, il volontario del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco e della Protezione Civile è equiparato al lavoratore in senso infortunistico e ad esso si applica la disciplina del d.lgs. n. 81/2008, tenendo conto delle particolari modalità di svolgimento delle rispettive attività individuate con Decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali 13 aprile 2011, mentre ai volontari di cui alla legge n. 266/1991 e ai volontari che effettuano il servizio civile si applicano le sole disposizioni relative ai lavoratori autonomi. A fronte di tale distinzione, l’autrice ha proceduto ad analizzare tali gruppi di volontari separatamente.
The subject of this essay is the study of the regulatory framework concerning the prevention from injuries for volunteer workers. After the analysis of the characteristics of volunteering in Italy through the information Istat and FEO-FIVOL, the author has studied the provisions contained in legislative decre no.
81/2008 concerning the protection of the health and safety of volunteer workers. In particular, injuries occurring to volunteers of the National Fire Service and Civil Defence are considered
equivalent to “common” workers injuries and the discipline of legislative decree no. 81/2008 is applied, taking into account the peculiarities of their respective activities, as identified by the Decree of the Ministry of Labour and Social Policy 13 April 2011. For what concern volunteers identified by Law no. 266/1991
and volunteers of the civil service, the provisions concerning autonomous workers are applied. Given this distinction, the author proceed to analyze these volunteer groups separately.